Mars 2016 Alerte ! ...   - Alerte ! Nous sommes en retard pour la sortie du nouveau CD Seul dans le paysage, enregistré en septembre et dont la sortie était prévue en mars. D'interminables formalités, des recherches d'héritiers, de signatures, de coups de tampons, en sont la raison, pour quelques poèmes classiques du patrimoine mis en chanson par Jacques Bertin. Ces aventures durent depuis des mois ! Nous espérons pouvoir le sortir en mai. Nous en sommes désolés et nous excusons auprès des (plus de) 600 personnes ayant déjà commandé le disque. - Le livre Du vent, Gatine !, publié en 1989, est publié en langue anglaise ! C'est Jacques Bertin qui l'édite, tout seul, hors commerce. Il s'agit là surtout d'honorer la mémoire du professeur Roger Motut, un universitaire albertain aujourd'hui décédé qui l'avait traduit alors, avec son compère Maurice Legris. Ce livre sera déposé dans les bibliothèques publiques, universitaires, historiques, du Canada. Tirage à 300 exemplaires. Les amateurs peuvent se le procurer ici (coût : 20 €) - Enfin : le livre de poèmes Blessé seulement, paru en 2005 aux éditions de l 'Escampette, est réédité en collection de poche par le même éditeur. Il est distribué en librairie. Et ici… (coût : 11 €)